越南和罗马尼亚两位总理的全文

2017-07-01 10:22:06

作者:向茼

总理阮春福欢迎总理达恰安·西奥洛斯(图片:统一地区/ VNA)在总理社会主义共和国越南阮春福,罗马尼亚总理达恰安·西奥洛斯的邀请具有进行正式访问2016年7月11日至14日越南访问期间,达契安·西奥洛斯总理与阮宣福总理举行会谈;与Tran Dai Quang总裁Nguyen Phu Trong总书记会面;越南 - 罗马尼亚商业论坛;会见越南 - 罗马尼亚友好协会;访问广宁省在友好的气氛和相互理解下,两位总理相互通报了每个国家的外交和经济政策的政治,社会经济状况和优先事项

,交流具体措施,促进双边关系,讨论共同关心的国际和地区问题,阮宣福总理肯定越南始终高度重视发展友好合作

面对包括罗马尼亚在内的中东欧传统朋友;祝贺罗马尼亚在国家发展和欧洲一体化方面取得的巨大成就

总理达西安·西奥洛斯赞扬了越南人民在社会经济发展方面取得的令人瞩目的成就

回顾过去66年来越南与罗马尼亚之间的传统友谊,并欢迎在双边合作的所有领域取得重大进展,同时认识到扩大的潜力

合作政府两位领导人强调了他们对进一步发展现有双边关系的特殊兴趣,双方肯定政治对话对增进了解和信任尤为重要

两国关系以及促进双边关系g为此目的,两位领导人同意增加高层接触,利用国际会议和其他会议讨论共同关心的问题

扩大和多样化经济合作,特别是在以下领域:贸易,能源,银行,农业,制造业,基础设施,信息技术科学技术,环境保护,气候变化,旅游以及其他共同感兴趣的领域

两位总理还同意考虑工业园区,企业集群和越南和罗马尼亚竞争激烈的领域,并鼓励参加各方组织的国际贸易展览会

2016年6月在河内举行的两国经济合作联合委员会第15次会议期间举行的商务论坛在促进会谈中发挥了重要作用两位总理欢迎越南工商会和罗马尼亚工商会在推动中发挥主导作用贸易便利化和对未来商业活动的支持双方欢迎越南 - 欧盟自由贸易协定谈判的结束,并认为早日签署和实施本协议开放促进越南与罗马尼亚之间强有力的贸易和投资合作促进对越南市场经济的认识,双方强调加强科技创新领域双边合作的重要性

促进越南社会主义共和国科学技术部与罗马尼亚国家科学技术研究局于2017 - 2018年签署新的合作计划

在此次访问的框架内,旨在扩大双边合作范围的一些重要文件包括:文化,体育和旅游部之间的文化合作计划Nam和文化部罗马尼亚促进两国和两国的文化价值观和悠久传统社会主义共和国教育和培训部之间的教育和培训合作计划越南和罗马尼亚国家教育和科学研究部2016-2020谅解备忘录y罗马尼亚国家电力传输局和Transelectrica国家传输公司促进能源领域的合作 在商会和行业越南和商务部越南商会和工业罗马尼亚罗马尼亚总理之间的合作谅解备忘录获悉罗马尼亚政府决定增加一倍授予学生奖学金的数量从越南希望学习总部设在罗马尼亚66年来,罗马尼亚通过政府级项目以及越南和罗马尼亚大学之间的合作,为3500多名越南学生提供奖学金

该奖学金由越南Ba Ria-Vung Tau大学与罗马尼亚普洛耶什蒂石油大学,社会科学与人文大学和东方大学之间的谅解备忘录签署

越南与Iasi Alexandru Ioan Cuza的罗马尼亚两位总理肯定了需要加强越南和罗马尼亚当局在执法领域的合作以及签署打击恐怖主义,有组织犯罪和其他犯罪的合作协定的前景在两国之间,两位总理强烈谴责国际恐怖主义,一切形式和表现的暴力极端主义,表明加深这些领域合作的决心

两国领导人承诺支持加强人民交往,这是增进两国关系相互了解和可持续发展的重要举措之一

越南 - 罗马尼亚友好协会在促进友好关系,交付方面的亮点两国在协会运作25年之间的经济和文化交流,作为两国人民和越南之间的坚实桥梁

政府两位领导人高兴地看到两国之间加强合作

当地的两个国家,特别是色相和雅西,岘港和蒂米什瓦拉的城市之间的合作动态,以及宁平与胡内多阿拉,和平与普拉霍瓦的省份,有助于促进越南和罗马尼亚之间的关系两国领导人同意进一步推动和多样化合作框架

为此,达西安·西洛斯总理访问了广宁省,会见了当地领导人并听取了建议

新的扩大两国地方和非政府组织之间的合作越南和罗马尼亚讨论共同关心的双边和地区问题,强调越南和罗马尼亚在亚欧会议(ASEM)下的良好合作亚欧首脑会议11日在乌兰巴托举行,蒙古国从15年到2016年7月16日,亚洲和欧洲之间的合作20周年,双方重申亚欧会议的作用两位总理表示坚决支持亚欧会议的发展,并认识到连通性是和平与稳定的关键

建立信任和稳定的重要因素

这种合作对亚洲和欧洲都至关重要,便利我们共同应对全球和区域挑战

为此,两位政府首脑强调支持在国际法基础上和平解决争端,包括联合国海洋法公约双方同意继续协调在亚欧会议可持续发展对话框架内商定的湄公河和多瑙河次区域项目的实施,中央机构和地方在这方面,两国领导人欢迎稳健的谅解备忘录越南槟椥省的部署,湄公河三角洲和全省图尔恰罗马尼亚,坐落在多瑙河在2014年意大利米兰举行的ASEM峰会期间签署亚欧湄公河 - 多瑙河是在欧亚合作框架下发起新项目的宝贵工具

双方承诺继续加强在联合国框架内的双边合作,亚欧会议,越南,欧盟,东盟,欧盟总理阮春福的合作机制,罗马尼亚政府创造了有利条件,越南的社区表示感谢生活,工作和在罗马尼亚做生意 总理达西安·西洛斯赞赏越南社区对加强两国友谊的贡献;证实罗马尼亚将继续创造在罗马尼亚越南社会稳定他们的生活,并整合到宿主双方表示同意总理达恰安·西奥洛斯对越南进行正式访问的成果表示满意有利条件;考虑到这是一个对加强和加强越南与罗马尼亚之间的传统友谊和多方面合作至关重要的政治事件,总理达西安·西奥洛斯对此表示衷心的感谢

罗马尼亚总理已邀请阮宣福总理在适当的时候对罗马尼亚进行正式访问

阮总理宣福真诚地感谢并乐意接受访问时间将通过外交/谈判