更新1 - 意大利亚得里亚海液化天然气终端年底满负荷运转

2017-01-20 13:07:02

作者:向茼

*四个商业货物已抵达新航站楼*意大利需要多样化能源供应*卡塔尔重申对稳定天然气供应的承诺作者:意大利Svetlana Kovalyova VENICE,10月19日(路透社) - 意大利周一正式开放其第二个液化天然气进口终端,预计到年底将满负荷运转,帮助该国实现能源供应多样化

由于全球经济危机和价格下跌,意大利北部80亿立方米的亚得里亚海液化天然气终端在天然气需求疲软的背景下启动

它将把卡塔尔的天然气运往意大利25年,帮助该国满足其10%的天然气需求,并减轻对从俄罗斯和北非进口天然气的依赖

“自8月底以来已经有4艘货船抵达,”航站楼海岸基地经理阿德里亚诺·甘贝塔在终点站开幕式的间隙告诉路透社,每艘船都装载了约15万吨汽油

甘贝塔表示,该终端预计将在年底前满负荷运转

熟悉情况的消息人士表示,到11月底可以达到全部容量

亚得里亚海液化天然气终端是美国石油巨头埃克森美孚(XOM.N)意大利子公司,卡塔尔石油公司旗下卡塔尔码头有限公司,每家持有45%股权,以及意大利第二大公用事业公司爱迪生EDN.MI的合资企业

10%

“意大利依赖其他国家的能源供应,应该使其能源多样化,”总理西尔维奥贝卢斯科尼在开幕式上说

新码头将提升爱迪生作为意大利主要天然气运营商的影响力,并帮助其在2013年将其年供气量从目前的13亿立方米增加到230亿立方米

根据现有协议,爱迪生将使用该终端80%的容量25年,其余20%将提供给第三方运营商

“亚得里亚海液化天然气接收站代表着对意大利和整个欧洲能源系统至关重要的基础设施,”爱迪生首席执行官翁贝托·特里里诺在开幕式上致辞

意大利第一个液化天然气终端由意大利石油和天然气主要供应商Eni(ENI.MI)拥有,容量约为40亿立方米

液化天然气被誉为未来的燃料,因为与管道燃气相比,它可以运往世界任何地方

但由于全球经济放缓,所需的基础设施非常昂贵,需求大幅下降

但卡塔尔的埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼表示,有迹象显示世界经济正在好转,“这是有理由相信最坏的情况可能会结束

”在开幕式上,他重申卡塔尔的承诺以“持续和安全的方式”供应天然气

(Giancarlo Navach补充报道; Walter Bagley编辑)(([email protected]; +39 02 661 29450;路透社消息:svetlana.kovalyova.thomsonreuters

[email protected]))